Πέντε Σλοβένοι και Σλοβένες συγγραφείς των εκδόσεων Βακχικόν (οι Αντρέα Πέκλαρ, Γιάνα Μπάουερ, Έβαλντ Φλίσαρ, Μίχα Κόβατς και Άνια Μούγκερλι) θα βρεθούν στην Ελλάδα μέσα στον Μάιο, με εκδηλώσεις, συζητήσεις και παρουσιάσεις σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη.
Τετάρτη 6 Μαΐου, 17.30, Ιανός Αθήνας
Οι εκδόσεις Βακχικόν και η Αλυσίδα Πολιτισμού IANOS σας προσκαλούν στην παρουσίαση των παιδικών βιβλίων των Άντρεα Πέκλαρ και Γιάνα Μπάουερ Το φεγγαράκι και εγώ, Χίλια πουλιά και Πώς αγκαλιάζουμε έναν σκαντζόχοιρο; καθώς των εφηβικών μυθιστορημάτων του Έβαλντ Φλίσαρ Η Αλίκη στη Χώρα των Τεράτων και Κοίτα από το παράθυρο που κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Βακχικόν. Την εκδήλωση θα συντονίσει και θα μιλήσει για τα βιβλία η κριτικός λογοτεχνίας Κατερίνα Σιδέρη.
Παρασκευή 8 Μαΐου, 10.00, ΔΕΒΘ Παιδική γωνιά
Η Αντρέα Πέκλαρ και η Γιάνα Μπάουερ, δύο βραβευμένες Σλοβένες συγγραφείς, τα βιβλία των οποίων έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες διεθνώς, θα παρουσιάσουν τις ελληνικές μεταφράσεις των παιδικών τους βιβλίων Πώς αγκαλιάζουμε έναν σκαντζόχοιρο;, Το φεγγαράκι και εγώ, Χίλια πουλιά, που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Βακχικόν στο κοινό της Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης. Οι συγγραφείς θα ετοιμάσουν ένα διασκεδαστικό κουίζ για το κοινό, εξηγώντας στο τέλος ποιες είναι οι σωστές απαντήσεις και γιατί. Θα ακολουθήσει ένα δημιουργικό εργαστήρι χειροτεχνίας, όπου τα παιδιά θα φτιάξουν πουλιά και σκαντζόχοιρους.
Παρασκευή 8 Μαΐου, 16.00, ΔΕΒΘ Cosmos
Παρουσίαση του βιβλίου Διαβάζω άρα υπάρχω του Μίχα Κόβατς. Ο συγγραφέας μας μιλά για την αξία της φιλαναγνωσίας στην ψηφιακή εποχή, στην οποία οι αναγνώστες συχνά αμφιβάλλουν για το αν έχει νόημα στις μέρες μας η ανάγνωση βιβλίων. Ο συγγραφέας δείχνει πώς εκτός από το να απολαμβάνουν το περιεχόμενο ενός βιβλίου, οι αναγνώστες επωφελούνται και από μία ποικιλία εξωτερικών παραγόντων της μακροχρόνιας ανάγνωσης, οφέλη που δεν συναντά κανείς όταν χρησιμοποιεί τις οθόνες. Μήπως έχει φτάσει πια ο καιρός για μία στροφή προς τη φιλαναγνωσία και μια πιο ισορροπημένη και παραγωγική χρήση των οθονών; Ο Μίχα Κόβατς θα συνομιλήσει με τον Μιχάλη Καλαμαρά, σύμβουλο εκδόσεων, επικεφαλή μάρκετινγκ & περιεχoμένου στην Thinking, ιδρυτή του eAnagnostis.gr.
Παρασκευή 8 Μαΐου, 19.00, ΔΕΒΘ Cosmos
O πολυβραβευμένος Σλοβένος συγγραφέας Έβαλντ Φλίσαρ παρουσιάζει τα εφηβικά μυθιστορήματά του Η Αλίκη στη Χώρα των Τεράτων και Κοίτα από το παράθυρο στο ελληνικό κοινό και συνομιλεί με τον εκδότη του Νέστορα Πουλάκο.
Σάββατο 9 Μαΐου, 14.00, ΔΕΒΘ Διάλογος
H Σλοβένα συγγραφέας Άνια Μούγκερλι, βραβευμένη το 2021 με το Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας (EUPL) για τη συλλογή διηγημάτων της Η οικογένεια των μελισσών, θα συμμετέχει στην καθιερωμένη ετήσια εκδήλωση του EUPL στην ΔΕΒΘ όπου και θα παρουσιαστεί η ελληνική μετάφραση του βιβλίου της, συνομιλώντας με την Anne Bergman-Tahon, Διευθύντρια της Ομοσπονδίας Ευρωπαίων Εκδοτών.
0 Σχόλια