Η Τιμώμενη Χώρα στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης για φέτος είναι η Βουλγαρία και σας προσκαλούμε να γνωρίσετε τη βουλγαρική λογοτεχνία μέσα από το έργω δύο καταξιωμένων Βουλγάρων συγγραφέων μας, της Ελένα Αλέξιεβα και της Ίνα Βαλτσάνοβα.
Η Ελένα Αλέξιεβα παρουσιάζει στο ελληνικό κοινό τη συλλογή διηγημάτων της Η διακοπή της σαμσάρας (μτφρ. Μπλαγκορόντνα (Ρόνυ) Φίλεβσκα – Πανάγου). Σαμσάρα είναι ο κύκλος της γέννησης, της ζωής, του θανάτου και της αναγέννησης – η αόρατη ρουτίνα που κρατά τους ανθρώπους δεμένους στις επαναλήψεις τους, στα λάθη, στις ενοχές και στις μικρές ελπίδες τους. Σύμφωνα με τον βουδισμό, η επίτευξη της νιρβάνα απαιτεί το σπάσιμό της και την απελευθέρωση από αυτήν. Τα έντεκα διηγήματα της συλλογής Η διακοπή της σαμσάρας μάς συστήνουν ανθρώπους της διπλανής πόρτας που βρίσκονται ακριβώς σε αυτό το σημείο καμπής.
ΟΜΙΛΗΤΡΙΕΣ: Ελένα Αλέξιεβα, συγγραφέας, Μπλαγκορόντνα (Ρόνυ) Φίλεβσκα – Πανάγου, μεταφράστρια, Γεωργία Μακρογιώργου, συγγραφέας, αντιπρόεδρος της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: Εκδόσεις Βακχικόν, Υπουργείο Πολιτισμού της Βουλγαρίας
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 8 Μαΐου 2026, στις 21.00 - 22.00, ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13 | ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ - Διεθνές Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΘ - HELEXPO).
Παρουσίαση του μυθιστορήματος Νήσος Κραχ της Ίνα Βαλτσάνοβα
Η Βουλγάρα συγγραφέας Ίνα Βαλτσάνοβα θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη για να την παρουσίαση του πρώτου μυθιστορήματός της που κυκλοφορεί στα ελληνικά Νήσος Κραχ (μτφρ. Χρήστος Χαρτοματσίδης). Δύο γυναίκες, που γνωρίζονται ελάχιστα αλλά συνδέονται άρρηκτα, αφηγούνται τις μοναδικές τους ιστορίες. Ιστορίες για τη γη και τη θάλασσα, τη βροχή και τις σπηλιές, τα αστέρια και τον ήλιο, τα δωμάτια και τα σπίτια, αλλά κυρίως για τις ανθρώπινες υποθέσεις, τις παρορμήσεις και τις απογοητεύσεις, τις λαχτάρες και την πραγματικότητα, την αγάπη και τις παραβιάσεις της, τη λαχτάρα και την αδυναμία να μοιραστεί κανείς την ψυχή του.
ΟΜΙΛΗΤΕΣ | ΟΜΙΛΗΤΡΙΕΣ: Ίνα Βαλτσάνοβα, συγγραφέας, Χρήστος Χαρτοματσίδης, μεταφραστής, Ηλίας Φραγκάκης, συγγραφέας, σκηνοθέτης, διδάσκων στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: Εκδόσεις Βακχικόν, Υπουργείο Πολιτισμού της Βουλγαρία
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 9 Μαΐου 2026, στις 18.00 - 19.00, ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13 | ΕΘΝΙΚΟ STAND ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ (STAND 127) - Διεθνές Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλονίκης (ΔΕΘ - HELEXPO)
0 Σχόλια