Βιβλιοκριτική: "Το παιδί που ονειρευόταν δράκους" της Caryl Lewis

Το παιδί που ονειρευόταν δράκους
The boy who dreamed dragons
Συγγραφέας: Caryl Lewis
Μετάφραση: Αργυρώ Πιπίνη
Εικονογράφηση: Carmen Saldaña
Ημερομηνία έκδοσης: 05/2023
ISBN: 978-618-01-4727-8
Ηλικία: από 3 έως 6 έτη
Σελιδες: 40

Εκδόσεις: Ψυχογιός

Γράφει η Στέλλα Πετρίδου

Ο κόσμος των παιδιών είναι γεμάτος φαντασία. Για τον λόγο αυτό είναι και αρκετά ενδιαφέρων και συναρπαστικός. Ίσως γιατί είναι πλασμένος από τα ίδια τα παιδιά, ίσως γιατί προορίζεται γι’ αυτά και μόνο γι’ αυτά. Φυσικά, δεν είναι μοναδικός. Υπάρχουν πολλοί φανταστικοί κόσμοι, ένας για κάθε παιδί, αφού κάθε παιδί έχει τη δυνατότητα να τον διαμορφώσει και να τον πλάσει όπως ακριβώς τον φαντάζεται το ίδιο και όπως τον επιθυμεί, προκειμένου έπειτα να είναι σε θέση να περιπλανιέται σ’ αυτόν με χαρά και ενθουσιασμό, κάθε φορά που έχει την ανάγκη να το κάνει, χωρίς φόβο, χωρίς συστολή και χωρίς εμπόδια.

Ο κόσμος των παιδιών, πέρα από φαντασία, είναι και γεμάτος περιπέτεια, γεμάτος ατέλειωτο παιχνίδι και χαμόγελα. Είναι ένας κόσμος που χτίζεται στο μυαλό τους σιγά σιγά και εντελώς αβίαστα, για να τα αγκαλιάζει στον ύπνο τους, αλλά και κάθε άλλη φορά που η σκέψη επιθυμεί να δραπετεύσει από την υπαρκτή πραγματικότητα, για να νιώσει περισσότερο ελεύθερη, ευτυχισμένη, αληθινή και δραστήρια.

Οι μεγάλοι έχουν γνώση της ύπαρξης αυτού του κόσμου και κατανοούν απόλυτα την ύπαρξή του. Άλλωστε και οι ίδιοι κάποτε υπήρξαν παιδιά. Και οι ίδιοι κάποτε έπλασαν τον δικό τους φανταστικό κόσμο και περιπλανήθηκαν σ’ αυτόν με χαρά και ενθουσιασμό, ελεύθερα και ανεμπόδιστα. Πώς θα μπορούσαν λοιπόν να μην κατανοήσουν την ανάγκη των δικών τους παιδιών να πράξουν το ίδιο; Η ενθάρρυνσή τους σε αυτή την περίπτωση λειτουργεί ευεργετικά και λυτρωτικά, αφού προσφέρει συναισθηματική ασφάλεια στα παιδιά, γαλήνη και ψυχική ισορροπία. Φυσικό επακόλουθο είναι και το μεταξύ τους μοίρασμα σκέψεων και εμπειριών, το οποίο ενισχύει το συναισθηματικό δέσιμο μικρών και μεγάλων, που είναι και το ζητούμενο για τη διαμόρφωση σταθερών, υγιών και ευτυχισμένων χαρακτήρων.

Σε έναν ανάλογο ξεχωριστό και ζηλευτό φανταστικό κόσμο μεταφέρει τον αναγνώστη της και η συγγραφέας Caryl Lewis, στο βιβλίο της με τίτλο «Το παιδί που ονειρευόταν δράκους». Πρόκειται για παραμύθι και στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ψυχογιός», σε μετάφραση Αργυρώς Πιπίνη.

Κεντρικός ήρωας της ιστορίας της είναι ο μικρός Άλμπι, ο οποίος κάθε βράδυ ανυπομονεί να κοιμηθεί για να μεταφερθεί στον δικό του φανταστικό κόσμο, που είναι πλημμυρισμένος με πολλούς και διαφορετικούς μεταξύ τους δράκους. Πράγματι, οι δράκοι του κόσμου του είναι κάθε λογής. Όλοι τους όμως τον συντροφεύουν με αγάπη σε όλη τη διάρκεια του ύπνου του και τον κάνουν χαρούμενο. Τον ακολουθούν σε κάθε βήμα του, όπου κι αν βρίσκεται, στο σπίτι, στο κολυμβητήριο, στο δάσος, στον δρόμο, στο σχολείο. Η μητέρα του φυσικά γνωρίζει για την παρουσία τους και αποδέχεται την ύπαρξή τους, μόνο που κάποιες φορές ανησυχεί λίγο. Ο Άλμπι, πέρα από τους δράκους, δεν έχει άλλη παρέα στην πραγματική του ζωή. Η προτροπή της να καλέσει ο Άλμπι μερικούς φίλους του για να παίξουν μαζί παρουσιάζεται από τη συγγραφέα ως μια τρυφερή πράξη αγάπης και συναισθηματικής στήριξης της μητέρας προς το παιδί της. Ο σωστός τρόπος προσέγγισής της συμβάλει σημαντικά, ώστε ο Άλμπι να μη νιώσει άσχημα για τον τρόπο που επιλέγει να διαχειρίζεται τη μοναξιά του. Επίσης, τον βοηθά αρκετά για να συνειδητοποιήσει ότι μπορεί να μοιραστεί τον κόσμο του και με πραγματικούς φίλους, αποδιώχνοντας με επιτυχία τη μοναξιά της υπαρκτής καθημερινότητάς του.

Οποιαδήποτε απόπειρα κοινωνικής συνύπαρξης είναι δύσκολη και απαιτεί μεγάλη προσπάθεια, θα καταστήσει σαφές η συγγραφέας. Ακόμα πιο δύσκολη είναι όταν τίθεται θέμα διαφορετικότητας, το οποίο δεν είναι εύκολο να γίνει αισθητό στα μικρά παιδιά. Ο φόβος της απόρριψης ελλοχεύει, όπως επίσης και ο φόβος της αποδοκιμασίας και της αποστροφής. Η συναισθηματική ταραχή είναι προ των πυλών και φυσικά μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτα ψυχικά τραύματα εφ’ όρου ζωής.

Η συγγραφέας αγγίζει πολύ προσεκτικά την ιστορία του Άλμπι και, πράγματι, τα καταφέρνει περίφημα. Το μήνυμά της γίνεται εύκολα αντιληπτό από τον μικρό αναγνώστη, ο οποίος συνειδητοποιεί ότι μπορεί κάποια παιδιά να συμπεριφέρονται διαφορετικά από κάποια άλλα, αυτό όμως δε σημαίνει ότι δεν μπορούν να συνυπάρξουν μεταξύ τους ή με κάποια άλλα παιδιά, με τα οποία έχουν κοινά ενδιαφέροντα και ίδιο τρόπο σκέψης και έκφρασης. Η επιλογή της παρέας, θα επισημάνει, είναι ένα θέμα που πρέπει να αφήνεται στη δική τους επιλογή αποκλειστικά, για να τα κάνει πραγματικά ευτυχισμένα και συναισθηματικά ασφαλή. Εξάλλου, δεν ταιριάζουν όλοι με όλους ούτε όλοι έχουν τα ίδια ενδιαφέροντα με όλους.

Ο Άλμπι δεν μπορεί να ταιριάξει με τα άλλα παιδιά της ηλικίας του που δεν κατανοούν τον δικό του φανταστικό κόσμο. Όμως ταιριάζει απόλυτα με τη νέα του φίλη, την Ίριδα, η οποία και αυτή κουβαλά εντός της έναν δικό της φανταστικό κόσμο, στον οποίο φιλοξενείται μια πελώρια και μαλλιαρή τίγρη. Η φιλία που γεννιέται ανάμεσα στον Άλμπι και την Ίριδα είναι αληθινή και αυτό τους δίνει χαρά, ελευθερία και συναισθηματική ισορροπία.

Εν ολίγοις, η ιστορία του βιβλίου αυτού είναι μια καλογραμμένη και ευκολοδιάβαστη ιστορία για την αποδοχή της διαφορετικότητας, για τη φιλία και για τη μεγάλη αξία της οικογένειας. Πρωτότυπη σε θεματική και άκρως συναρπαστική ως προς το περιεχόμενό της, λιτή ωστόσο υφολογικά και αφηγηματικά, κερδίζει αμέσως το ενδιαφέρον του μικρού αναγνώστη και όχι άδικα. Η εντυπωσιακή εικονογράφηση της Carmen Saldaña βοηθά αρκετά σε αυτό, όπως επίσης και η μαγεία που πλημμυρίζει εντυπωσιακά την ατμόσφαιρα ολόκληρης της ιστορίας και βοηθά σημαντικά στην περαιτέρω διεύρυνση της φαντασίας του παιδιού, αλλά και στη σωστή διαμόρφωση του χαρακτήρα του μέσω των μηνυμάτων που αυτή του περνά. Η αποδοχή του εαυτού όπως ακριβώς είναι και το δικαίωμα στο όνειρο ενισχύονται στο μέγιστο βαθμό, όπως επίσης και το δικαίωμα της επιλογής στη φιλία και το μοίρασμα, για την ενίσχυση του ψυχικού κόσμου, για τη διεκδίκηση της χαράς και της συναισθηματικής πληρότητας. Απευθυνόμενο σε παιδιά ηλικίας τριών ετών και άνω, συνίσταται ανεπιφύλακτα προς ανάγνωση.

Περισσότερες πληροφορίες για το βιβλίο: εδώ