Οι παλιές αμαρτίες ρίχνουν μακριά σκιά
Συγγραφέας: Ντάγκλας Σκέλτον
Μετάφραση: Άννα Παπασταύρου
Ημερομηνία έκδοσης:06/2026
Σελίδες: 434
ISBN: 978-960-6893-69-8
Εκδόσεις: Gema
Γράφει η Στέλλα Πετρίδου
Το τρίτο βιβλίο της σειράς θρίλερ του αγαπημένου και πολυγραφότατου Σκωτσέζου συγγραφέα Ντάγκλας Σκέλτον, με ηρωίδα τη δημοσιογράφο Ρεμπέκα Κόνολι, κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gema, σε μετάφραση της Άννας Παπασταύρου. Φέρει τον χαρακτηριστικό τίτλο «Η μνήμη των οστών, Οι παλιές αμαρτίες ρίχνουν μακριά σκιά». Η ιστορία του είναι γραμμένη με τρόπο προσεγμένο και άκρως επιμελημένο, ώστε να λειτουργεί ανεξάρτητα και ως ένα αυτοτελές έργο, χωρίς να δεσμεύει τον αναγνώστη η υποχρέωσή του να διαβάσει τα δύο προηγούμενα βιβλία της σειράς. Σε αυτό βέβαια φροντίζει ο ίδιος ο συγγραφέας, ο οποίος παραθέτει βοηθητικά για χάρη του αναγνώστη του όλες τις σημαντικές πληροφορίες των προηγούμενων βιβλίων του που απαιτούνται για την κατανόηση της σειράς, χωρίς όμως να καταντά κουραστικός και επαναλαμβανόμενος για εκείνον που τα έχει ήδη διαβάσει.
Η δημοσιογράφος Ρεμπέκα Κόνολι στην ιστορία του αυτή εμφανίζεται αρκετά εξαντλημένη. Δεν είναι και λίγα, άλλωστε, αυτά που έχει περάσει στα δύο προηγούμενα βιβλία της σειράς. Η ψυχολογία της είναι άσχημη, γεγονός που της προκαλεί αναπόφευκτα συναισθηματικές πληγές εντός της, ενώ φαίνεται πια ότι αδυνατεί να τις φροντίσει και να τις θεραπεύσει. Ωστόσο, προσπαθεί για το καλύτερο δυνατό και συνεχίζει να μάχεται για τη δουλειά της, αποδιώχνοντας τα όποια εμπόδια συναντά μπροστά της. Η επιθυμία της είναι να καταφέρει να λάβει μια καλή είδηση που θα τη φέρει αυτή τη φορά πιο κοντά στην αποκάλυψη της αλήθειας που αφορά την υπόθεση του φυλακισμένου και καταδικασμένου για φόνο Τζέιμς Στιούαρτ. Πρόκειται για έναν φόνο που ίσως τελικά δεν έκανε, όπως πιστεύουν οι περισσότεροι. Η βοήθεια που ζητά από τη μητέρα του Στιούαρτ, να της επιτρέψει να ασχοληθεί και πάλι με την υπόθεση του γιου της, είναι καθοριστικής σημασίας, αν και δεν είναι εύκολο διαπιστώνει να πείσει μια γυναίκα πονεμένη κι εξαγριωμένη, εξαιτίας της σκληρής αντιμετώπισης που δέχτηκε ο γιος της από τον κόσμο και τα μέσα ενημέρωσης, πριν καν κριθεί ένοχος για το έγκλημα του, πριν καν ξεκινήσει η δίκη του και καταδικαστεί. Πράγματι, η δημοσιογράφος μάχεται γι’ αυτό με όλες της τις δυνάμεις, για να αποδείξει επίσης και κάτι άλλο, το ότι για να καταφέρει κανείς το επιθυμητό αποτέλεσμα είναι καλό να ακολουθεί τον δρόμο της έντιμης δημοσιογραφίας, τον οποίο η ίδια υπερασπίζεται στο έπακρο.
Το ύφος του συγγραφέα είναι σε αρκετά σημεία λυρικό, ενώ η γραφή του φαίνεται να δίνει έμφαση στις περιγραφές που αφορούν το υπέροχο, αλλά πολλές φορές σκληρό, λόγω της θλιβερής παρακμιακής πραγματικότητας, τοπίο της Σκωτίας. Παρόλο που η υπόθεση του βιβλίου είναι σοβαρή και ανατριχιαστική, σε πολλά σημεία του έργου ο αναγνώστης θα διαπιστώσει τη χιουμοριστική του διάθεση, που εμπεριέχεται για συγκεκριμένο λόγο και σκοπό. Να ελαφρύνει το κλίμα του μυστηρίου, ώστε να μην καταλήξει σε απωθητικό. Θα διακρίνει επίσης εντός του κι έναν έντονο ερωτισμό, που έρχεται σε αντιδιαστολή με το αίσθημα της αδικίας, το οποίο επιχειρείται να καταπολεμηθεί μέσω της εξιχνίασης της παράξενης και πολύ σκοτεινής υπόθεσης του φόνου και της αποκάλυψης της αλήθειας. Κάποιος στο σημείο αυτό, θα διαπιστώσει, ενδιαφέρεται και για την ίδια τη Ρεμπέκα.
Η ιστορία, αναμφισβήτητα, είναι αρκετά καθηλωτική, αλλά και πολύ πρωτότυπη και ξεχωριστή, αφού καταφέρνει να συνδυάσει με επιτυχία και συγγραφική μαεστρία το μυθικό και ιστορικό στοιχείο με το σύγχρονο και πραγματικό, με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Ο συγγραφέας γνωρίζει πολύ καλά πώς να στοιχειοθετεί μια καλά δομημένη πλοκή, με έντονο μυστήριο, με πολλή δράση και αρκετά παραπλανητικά στοιχεία που διατηρούν την αγωνία στα ύψη και προκαλούν ρίγη και εκπλήξεις. Η έξυπνη ανατροπή δίνει ακόμα περισσότερη αίγλη στην κορύφωση του κειμένου, καθιστώντας το ακόμα πιο συναρπαστικό και ενδιαφέρον.
Εν ολίγοις, η ιστορία του βιβλίου χτίζεται αργά και προσεκτικά, ώστε να μη χαθεί η απόλαυση της ανάγνωσης αλλά και το μυστήριο που περιπλέκεται συνειδητά από τον συγγραφέα για να μεγαλώσει ακόμα περισσότερο η αγωνία του αναγνώστη. Οι χαρακτήρες πλάθονται με απόλυτη ακρίβεια για να εμφανίζονται στα μάτια του σχεδόν ζωντανοί. Η έμπειρη πένα του εξάλλου γνωρίζει πολύ καλά πώς να σκιαγραφεί τα πάθη τους, τον δυναμισμό και τις αδυναμίες τους, τις εκφράσεις του προσώπου τους και τη στάση του σώματός τους, τον τρόπο με τον οποίο αντιδρούν και συμπεριφέρονται, ώστε να παρουσιάζονται απόλυτα πειστικοί. Η επιμονή του συγγραφέα στη βαθιά ανάλυση των χαρακτήρων και στις σχέσεις που αναπτύσσονται μεταξύ τους είναι το σημείο που εστιάζει περισσότερο και όπως φαίνεται εκ του αποτελέσματος τα καταφέρνει περίφημα.
Ολοκληρωμένη και άκρως ενδιαφέρουσα και αυτή ιστορία της σειρά, συστήνεται ανεπιφύλακτα.
Περισσότερες πληροφορίες για το βιβλίο, θα βρείτε εδώ.

0 Σχόλια