Βιβλιοκριτική: "Χίλια φιλιά από σένα" της Tillie Cole | Γράφει η Στέλλα Πετρίδου

Κατηγορία: Αισθηματικό
Α' έκδοση: 11/10/2023

Μετάφραση: Χρύσα Φραγκιαδάκη
Σελίδες: 424
ISBN: 978-960-645-531-5

Εκδόσεις: Κλειδάριθμος

Ένα αρκετά συγκινητικό βιβλίο, σπαρακτικό το χαρακτηρίζουν οι αναγνώστες του, που απευθύνεται κυρίως στο νεανικό κοινό. Η ιστορία του αρκετά δυνατή και καθηλωτική, δραματική κι απερίγραπτα συναισθηματική, περιστρέφεται γύρω από την αγνή, αληθινή, επική αγάπη και το μεγαλείο της, τον πόνο και τις τύψεις που προκαλεί, αλλά και τους πολύ ισχυρούς δεσμούς της, που δεν μπορεί να τους φθείρει ο χρόνος.

Συγκεκριμένα, το βιβλίο αναφέρεται στην αθώα, αλλά βαθιά ερωτική σχέση ενός νεαρού ζευγαριού, του Ρούνε και της Πόπι, το οποίο ενώθηκε από την πολύ μικρή ηλικία των πέντε ετών και εξελίχθηκε σε μια αναπάντεχη ερωτική περιπέτεια γεμάτη πόνο, πίκρα κι αμέτρητα δάκρυα.

Παρότι πολυσέλιδο, διαβάζεται απνευστί, αφού προκαλεί εθισμό στον αναγνώστη του και τον ωθεί να το διαβάζει σχεδόν με μια ανάσα.

Το πρωτότυπο και ίσως αυτό που το διαφοροποιεί από τα άλλα βιβλία ανάλογου περιεχομένου είναι ότι η συγγραφέας επιχειρεί να περιγράφει την ερωτική ιστορία του ζευγαριού και από τις δύο πλευρές των πρωταγωνιστών.

Αρκετά περιγραφική η πένα της συγγραφέως, μας παρουσιάζει δύο δυνατά δοσμένους και δομημένους χαρακτήρες μέσα από μια γρήγορη, σχεδόν κινηματογραφική ροή, που δεν περνά απαρατήρητη, ούτε αδιάφορη.

Ο επίλογος δε της ιστορίας καταπληκτικός, αποτελεί αναμφισβήτητα το καλύτερο σημείο του βιβλίου που υπόσχεται ότι θα σας συναρπάσει.

Η πολύ καλή μετάφραση στα ελληνικά είναι της Χρύσας Φραγκιαδάκη, της οποίας της αξίζουν πολλά συγχαρητήρια για την εξαιρετική απόδοση του πρωτότυπου κειμένου στα ελληνικά.

Ένα βιβλίο που προτείνουμε και που θεωρούμε ότι αξίζει από κάθε άποψη να διαβαστεί.

Περιγραφή του βιβλίου:

Ένα φιλί, μια στιγμή. Χίλια φιλιά, μια ολόκληρη ζωή.

Ένα αγόρι.

Ένα κορίτσι.

Ένας δεσμός που δημιουργείται σε μια στιγμή και κρατά μια δεκαετία.

Ένας δεσμός που ούτε ο χρόνος ούτε η απόσταση μπορούν να καταστρέψουν.

Ένας δεσμός που θα κρατήσει για πάντα.

Ή έτσι, τουλάχιστον, πιστεύουν.

Όταν ο δεκαεφτάχρονος Ρούνε Κρίστιανσεν επιστρέφει από τη γενέτειρά του, τη Νορβηγία, στην ανιαρή κωμόπολη Μπλόσομ Γκρόουβ της Τζόρτζια, έχει ένα και μόνο πράγμα στο μυαλό του. Γιατί η Πόπι Λίτσφιλντ, το κορίτσι που ήταν το άλλο του μισό και του είχε υποσχεθεί να τον περιμένει πιστά μέχρι να γυρίσει, έχει ξεκόψει χωρίς την παραμικρή εξήγηση;Πριν από δύο χρόνια, όταν η Πόπι είχε πάψει να δίνει σημεία ζωής, η καρδιά του Ρούνε είχε σπάσει. Όταν όμως ο Ρούνε μαθαίνει την αλήθεια, ανακαλύπτει ότι τον μεγαλύτερο πόνο δεν τον έχει νιώσει ακόμα.

Βιογραφικό:

Ως φοβερό μείγμα Σκωτσέζας και Αγγλίδας, η Τίλι Κόουλ αγκαλιάζει και τις δύο κουλτούρες, την αγγλική της κληρονομιά με την αδυναμία της στη σάλτσα HP και τις φρεσκοψημένες βρετανικές πουτίγκες Yorkshire, και τη σκωτσέζικη, που εκδηλώνεται με την αθυροστομία της, τα τρομακτικά ξεσπάσματα οργής, αλλά και με τα βρόμικα αστεία. Από πολύ μικρή ηλικία, η Τίλι, συμμετέχει στη θεατρική κοινότητα και της αρέσει να διασκεδάζει τους. Μια καλοκαιρινή μέρα, τελειώνοντας το διάβασμα του χιλιοστού της βιβλίου, η Τίλι είπε στον σύζυγό της: «Ξέρεις κάτι, έχω μια φοβερή ιδέα για ένα μυθιστόρημα. Θα μπορούσα να γράψω ένα βιβλίο». Η Τίλι γράφει μέσα από την καρδιά της. Συνδυάζει το πάθος της για οτιδήποτε λαμπερό με την αγάπη της για το χιούμορ και τους σκοτεινούς μελαγχολικούς άντρες (κυρίως τους «μπρατσαράδες» με τατουάζ· αυτοί είναι η αδυναμία της). Δίδαξε κοινωνικές επιστήμες στο γυμνάσιο και ακολούθησε τον σύζυγό της, που είναι επαγγελματίας παίκτης του ράγκμπι, σε διάφορα μέρη της Ευρώπης, έως ότου εγκατασταθούν στο Κάλγκαρι της Αλμπέρτα, όπου περνά τον περισσότερο καιρό βυθισμένη στη συγγραφική ευφορία ή στο όνειρό της να επιδιώξει μια λαμπρή καριέρα ως καουμπόισσα… Περισσότερα για την Τίλι Κόουλ στο: www.tilliecole.com.