Βιβλιοκριτική: "Η τελεία" του Peter H. Reynolds | Γράφει η Στέλλα Πετρίδου

Η τελεία
The dot
Συγγραφέας: Peter H. Reynolds
Μετάφραση: Άννα Παπασταύρου
Εικονογράφηση: Peter H. Reynolds
Ημερομηνία έκδοσης: 01/2024
ISBN: 978-618-220-464-1
Ηλικία: από 4 έτη
Σελίδες: 40

Εκδόσεις: Διόπτρα

Γράφει η Στέλλα Πετρίδου

Όταν κάποιος θεωρεί απίθανο για τον εαυτό του να κάνει κάτι, δε σημαίνει ότι πραγματικά ο εαυτός του δεν μπορεί να το κάνει. Το αποτέλεσμα είναι πάντα αυτό που αποδεικνύει στην πράξη τη δυνατότητα και το ταλέντο του ή αντίθετα την αδυναμία και την αταλαντοσύνη του. Για τον λόγο αυτό κρίνεται πάντα απαραίτητη η προσπάθεια. Η έλλειψη θάρρους, ωστόσο, ο φόβος της αποτυχίας ή και της αποδοκιμασίας, στέκονται πολλές φορές εμπόδιο σε οποιαδήποτε απόπειρα. Κι έτσι, επέρχεται η απογοήτευση στο προσκήνιο κι ύστερα η αυτοαπομόνωση, η υποτίμηση και η έλλειψη εμπιστοσύνης στον εαυτό.

Ο τρόπος για την αντιμετώπιση αυτής της άσχημης προοπτικής είναι η ενθάρρυνση. Ένας καλός λόγος, ένα χαμόγελο, μια αφορμή για να κινητοποιηθεί ο μηχανισμός της προσπάθειας είναι αρκετά για να αλλάξει το σκηνικό της ατολμίας και να προκύψουν η χαρά και η δημιουργία. Τότε ακριβώς, αναδεικνύεται και το μικρό ή μεγάλο ταλέντο που κρύβει μέσα του ο άνθρωπος, το οποίο με τη σειρά του συμβάλει σημαντικά στην αλλαγή της διάθεσής του και στην εξασφάλιση της ευτυχίας του.

Χαρακτηριστικό παράδειγμα της ενθάρρυνσης του ανθρώπου, επομένως και της ενίσχυσης της αυτοπεποίθησής του, αποτελεί το παιδικό βιβλίο του καναδού συγγραφέα Peter H. Reynolds με τίτλο «Η τελεία». Το βιβλίο αυτό αποτελεί κατά γενική ομολογία ένα από τα παγκόσμια αριστουργήματα που αντέχουν στον χρόνο και που ποτέ δεν χάνουν την αξία τους.

«Η τελεία» πρωτοκυκλοφόρησε το 2003 και μέχρι σήμερα έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες παγκοσμίως, όπως επίσης και στη γραφή Braille. Στα ελληνικά κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 2004 από τις εκδόσεις «Αίσωπος», ενώ το 2024 κυκλοφόρησε ξανά σε νέα αναθεωρημένη έκδοση από τις εκδόσεις «Διόπτρα» και σε μετάφραση της Άννας Παπασταύρου.

Η ιστορία που αναπτύσσει το βιβλίο του Peter H. Reynolds είναι αρκετά τρυφερή, προσιτή, διδακτική, αλλά και πολύ πρωτότυπη. Δεν είναι τυχαίο, εξάλλου, το γεγονός ότι με αφορμή το βιβλίο αυτό καθιερώθηκε το έτος 2009 να εορτάζεται κάθε χρόνο και συγκεκριμένα στις 15 Σεπτεμβρίου η Διεθνής Ημέρα της Τελείας. Λίγο μετά την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, η τελεία σηματοδοτεί τη νέα αρχή που όλοι οι μαθητές μπορούν να κάνουν στη ζωή τους για να διαπρέψουν όχι μόνο ως μαθητές, αλλά και ως άνθρωποι. Αυτό σηματοδοτεί το σύμβολο της τελείας στο βιβλίο αλλά πλέον και γενικότερα, την αρχή της δημιουργικότητας, που υπόσχεται πολλές εκπλήξεις και οπωσδήποτε ευχάριστες και επιθυμητές.

Η τελεία, επομένως, δε φέρνει το τέλος, όπως φαινομενικά υπονοεί η παρουσία της. Αντίθετα, στέκεται ως αφετηρία για να προκύψει κάτι εξαιρετικά καλό, κάτι που θα δημιουργήσει όλες τις προϋποθέσεις για να ανακαλυφθούν ταλέντα που βρίσκονται εγκλωβισμένα στο σκοτάδι και την απραξία, μα που τώρα όμως βρίσκουν την κατάλληλη αφορμή για να εκδηλωθούν και να θριαμβεύσουν.

Η ιστορία που αναπτύσσεται στο βιβλίο, γραμμένη τόσο έξυπνα, απλά και κατανοητά, κεντρίζει αμέσως το ενδιαφέρον όχι μόνο του μικρού αλλά και του μεγάλου αναγνώστη. Σε αυτό, βέβαια, συμβάλει και η υπέροχη εικονογράφηση δια χειρός του ίδιου του συγγραφέα. Με χρώματα ζεστά και απαλά συμπληρώνει αρμονικά το κείμενο, εξάπτει τη φαντασία του αποδέκτη του και διεγείρει ευχάριστα τον συναισθηματικό του κόσμο, επιτυγχάνοντας παράλληλα τη λήψη και την οικειοποίηση όλων των χρήσιμων και σημαντικών μηνυμάτων που αυτά του περνούν.

Κεντρική ηρωίδα της ιστορίας είναι η Λία, ένα μικρό κορίτσι που αρνείται πεισματικά να συμμετέχει στο μάθημα ζωγραφικής του σχολείου, καθώς έχει την εντύπωση ότι δεν ξέρει και δεν μπορεί να ζωγραφίσει. Η δασκάλα της, όμως, έχοντας βαθιά χαραγμένη μέσα της την αίσθηση του καθήκοντος και γνωρίζοντας πως όλοι οι άνθρωποι είναι σε θέση να δημιουργήσουν κάτι, είτε μικρό είτε μεγάλο, αρκεί να μην παραιτηθούν εξαιτίας του φόβου και της ανασφάλειάς τους βάζοντας απότομα τελεία στα όνειρά τους και στις φιλοδοξίες τους, αντιδρά άμεσα και ευεργετικά για το καλό της μικρής της μαθήτριας και η συνέχεια την ανταμείβει στο έπακρο.

Η ενθάρρυνσή της να ζωγραφίσει στο χαρτί έστω και ένα απλό σύμβολο, την τελεία όπως τελικά επιλέγει να ζωγραφίσει εκείνη, γίνεται η αρχή για να ξεδιπλωθεί το μεγάλο της ταλέντο και για να δυναμώσει σωστά η προσωπικότητά της. Τώρα πια, η Λία είναι μια αξιόλογη μικρή ζωγράφος, ένα παράδειγμα για όλα τα παιδιά γύρω της, που δειλιάζουν ν’ αφεθούν, μα που όμως με τη δική της ενθάρρυνση στο τέλος αποφασίζουν να κάνουν και τα δικά τους καλλιτεχνήματα, αναδεικνύοντας με τη σειρά τους και το δικό τους ξεχωριστό ταλέντο. Η τελεία, εντέλει, είναι η αρχή ενός απολαυστικού ταξιδιού που θα μείνει σε όλους αξέχαστο.

Εν ολίγοις, το βιβλίο αυτό είναι υπέροχο από κάθε άποψη. Είναι ένας πραγματικός θησαυρός, που διδάσκει σε μικρούς και μεγάλους τη σημαντικότητα της ενσυναίσθησης, της εμπιστοσύνης, της καλοσύνης, της ανιδιοτέλειας και του μοιράσματος, αξίες σημαντικές που οφείλουν να διαθέτουν όλοι ως εφόδια στη ζωή τους για να καταφέρουν να χτίσουν μια όμορφη και υγιή προσωπικότητα, ικανή να ανταπεξέλθει σε κάθε δυσκολία που τυχόν προκύψει. Ένα καταπληκτικό και διαχρονικό βιβλίο που επισημαίνει παράλληλα και τον σπουδαίο ρόλο του δασκάλου που δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να υποτιμάται και να παραλείπεται.

Συνίσταται οπωσδήποτε για ανάγνωση!

Περισσότερα για το βιβλίο εδώ