Βιβλιοκριτική: "Ξέρεις πόσοι δεινόσαυροι είναι πολλοί;" της Lou Peacock | Γράφει η Στέλλα Πετρίδου

Ξέρεις πόσοι δεινόσαυροι είναι πολλοί;

Συγγραφέας: Lou Peacock

Μετάφραση: Λύντη Γαλάτη

Εικονογράφηση:Nicola Slater

Ημερομηνία έκδοσης: 9/2024

ISBN: 978-618-220-606-5

Σελίδες: 40

Εκδόσεις: Διόπτρα

Γράφει η Στέλλα Πετρίδου

Ένα πολύ τρυφερό και διασκεδαστικό παιδικό βιβλίο για παιδιά προσχολικής ηλικίας, ηλικίας τριών ετών και άνω, που εστιάζει στη σημαντικότητα του μέτρου στη ζωή του ανθρώπου μέσα από τα μάτια ενός παιδιού, είναι το βιβλίο με τίτλο «Ξέρεις πόσοι Δεινόσαυροι είναι πολλοί;», της διακεκριμένης και πολυμεταφρασμένης Βρετανίδας συγγραφέα παιδικών βιβλίων Lou Peacock.

Πρόκειται για ένα αρκετά ενδιαφέρον και συναρπαστικό βιβλίο, με κεντρικό ήρωα ένα χαρούμενο αγόρι, που, όπως μας αφηγείται το ίδιο, μια μέρα συνάντησε μπροστά του έναν δεινόσαυρο. Η ιστορία του στο σημείο αυτό μόλις ξεκινά. Ενθουσιασμένο καθώς είναι με τη συνάντηση αυτή, επιθυμεί να παίξει μαζί του και να απολαύσει τη χαρά του παιχνιδιού. Γρήγορα όμως η πλεονεξία του τον οδηγεί σε παράλογες επιθυμίες. Το μικρό αγόρι επιθυμεί τώρα την παρουσία κι άλλων δεινόσαυρων στην παρέα του για να απολαύσει ακόμα περισσότερο τη χαρά που βιώνει. Όταν όμως κι αυτή η επιθυμία του γίνεται πραγματικότητα, το αποτέλεσμα τον απογοητεύει. Η κατάσταση γύρω του μοιάζει αφόρητη και προβληματική. Δέκα δεινόσαυροι μπλέκονται στην καθημερινότητά του ανεξέλεγκτα, οικειοποιώντας οτιδήποτε μέχρι εκείνη τη στιγμή είναι δικό του. Η φασαρία και η αναστάτωση που του προκαλούν είναι μεγάλη και φυσικά αυτό δεν του αρέσει καθόλου. Θέλει να φύγουν πια από τη ζωή του για να ηρεμήσει και να ικανοποιηθεί. Κι έτσι και γίνεται. Τι διαπιστώνει, βέβαια, στο τέλος, όταν ξαφνικά απομακρύνονται όλοι από τη ζωή του και μένει ξανά μόνος χωρίς κανέναν στο πλάι του; Γιατί δε νιώθει ευτυχισμένος ούτε και τώρα; Τι είναι αυτό που θα καταλάβει πλέον ότι του εξασφαλίζει την πολυπόθητη χαρά;

Το βιβλίο περνά πολλά μηνύματα στον μικρό αναγνώστη που αφορούν αποκλειστικά τη συμπεριφορά και τις επιθυμίες του. Όποιος ζητάει περισσότερα πράγματα στη ζωή του απ’ ό,τι ουσιαστικά έχει ανάγκη, χωρίς να ικανοποιείται με τίποτα και χωρίς να τα εκτιμά, ακόμα κι αν αποκτήσει τα πάντα στο τέλος, δε θα νιώσει ποτέ του ευτυχισμένος. Ένα κενό θα μεγαλώνει εντός του δραματικά, το οποίο θα του ορίζει στο εξής το παρόν και το μέλλον του. Η αίσθηση του ανικανοποίητου θα τον στοιχειώνει δραματικά, εγκλωβίζοντάς τον στα δίχτυα της αναπόφευκτης μοναξιάς. Όντας πλέον υποχείριο της ίδιας του της πλεονεξίας, θα καταλάβει ότι έχει χάσει από δικό του λάθος τον προσανατολισμό του, αλλά και την αίσθηση του τι επιθυμεί πραγματικά. Η διαπίστωση ότι η υπερβολή μόνο κακό μπορεί να προκαλέσει στην καθημερινότητά του, επιτυγχάνεται συνήθως όταν το κακό έχει ήδη συντελεστεί. Τι γίνεται, όμως, όταν το πάθημα επιδιωχθεί, έστω και την τελευταία στιγμή, να γίνει μάθημα; Η εμπειρία δίνει επιτέλους την ευκαιρία στον παθόντα για να προκύψει η ισορροπία στα πράγματα. Η επίτευξη του μέτρου δηλαδή, που κρίνεται απαραίτητη για να του εξασφαλίζει την ψυχική γαλήνη και τη συναισθηματική σταθερότητα.

Εν ολίγοις, η ιστορία του βιβλίου αυτού πέρα από πρωτότυπη, όμορφη και ενδιαφέρουσα, είναι και αρκετά διδακτική. Συνοδεύεται επίσης με μια όμορφη και πλούσια εικονογράφηση που στόχο έχει να εντυπωσιάσει, καθώς αναδεικνύει το περιεχόμενό της ακόμα περισσότερο.

Στα ελληνικά το βιβλίο κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 2024 από τις εκδόσεις «Διόπτρα», και η προσεγμένη μετάφραση είναι της Λύντη Γαλάτη. Αν μη τι άλλο, αξίζει να διαβαστεί γι’ αυτό και συστήνεται ανεπιφύλακτα.

Περισσότερες πληροφορίες για το βιβλίο: εδώ